top of page

Avocats et notaires : rédaction juridique ou rédaction de contenus, à chacun son expertise !

Vous excellez dans votre métier d'avocat ou de notaire. La rédaction juridique fait partie de votre quotidien et vous pensez donc que la rédaction de contenus pour votre site ou votre profil LinkedIn est un jeu d'enfant. C'est une erreur : votre expertise est précieuse, mais elle nécessite une plume affutée pour devenir plus visible aux yeux de vos clients !


Rédaction juridique et rédaction de contenus : pourquoi vous ne devez pas faire les deux

La rédaction juridique : formelle et technique

La rédaction juridique est un art en soi que vous maîtrisez au quotidien. Elle consiste à créer des documents formels ayant une valeur légale : contrats, testaments, conclusions ou plaidoiries.


Le style employé pour la rédaction juridique est formel, précis et technique. Vous utilisez un langage juridique spécifique, pas toujours compréhensible pour vos clients. C'est normal, puisque vous suivez une structure assez rigide et des formats établis pour garantir la validité juridique de ces documents.

Chaque terme est choisi avec soin pour éviter toute ambiguïté.


La rédaction de contenus : engageante et accessible

A la différence de la rédaction juridique, la rédaction de contenus pour votre site Internet ou votre profil LinkedIn vise à communiquer des informations à vos clients, à éduquer votre public cible et à convaincre de nouveaux prospects.


Articles de blog, posts sur les réseaux sociaux, newsletters, guides pratiques... La pédagogie est de mise. En rédaction de contenus, le style est plus informel, le ton plus conversationnel et les termes techniques simplifiés et explicités.

Chaque terme est choisi pour créer de l'engagement et montrer que vos clients peuvent vous faire confiance.


Vous l'aurez compris, la rédaction juridique et la rédaction de contenus nécessitent des expertises différentes.


Pourquoi vous devez déléguer la rédaction de contenus pour vous concentrer sur la rédaction juridique ?

Déléguer la rédaction de contenus à un professionnel offre plusieurs avantages.

  • vous pouvez vous concentrer sur votre coeur de métier : faire appel à une rédactrice comme moi vous permet de vous concentrer sur les tâches principales d'un avocat ou d'un notaire, à savoir le conseil juridique, la représentation des clients et la rédaction juridique.

  • vous bénéficiez des services d'une experte en rédaction de contenus : avec Accio Rédaction, je mets en place une stratégie éditoriale adaptée à votre cabinet ou à votre étude et je rédige des contenus optimisés pour le SEO (Search Engine Optimization).

  • vous gagnez du temps : la rédaction de contenus de qualité, aux formats variés, prend du temps. En délégant cette tâche, vous ne perdez plus de temps à chercher le sujet de votre prochain post LinkedIn.

  • vos contenus sont réguliers et cohérents : un rédacteur professionnel, en élaborant un calendrier éditorial pour vous, va vous assurer une présence régulière sur l'ensemble de vos supports de communication.

  • un rédacteur a un regard neuf et objectif à votre communication, tout en respectant vos valeurs et votre image de marque

  • vous améliorez votre visibilité : un contenu bien pensé et bien rédigé améliore votre présence en ligne et attire donc plus de clients potentiels.


Vous êtes tentés de faire rédiger vos contenus par une IA (intelligence artificielle) ? Pourquoi c'est une mauvaise idée

L'intelligence artificielle automatise aujourd'hui de nombreuses tâches et fait gagner du temps à de nombreux professionnels. Vous vous dites donc que, pour rédiger des contenus, vous préférez passer par elle plutôt que par un rédacteur professionnel... et humain.


Même si l'Ia fait constamment des progrès dans la génération de contenus, elle ne remplacera pas la touche humaine et l'expertise que les rédacteurs de contenus ont développé durant des années. Les posts LinkedIn générés par IA manquent d'une chose essentielle : une âme. Nombre de professionnels s'en détachent d'ailleurs de plus en plus.


En faisant appel à un rédacteur professionnel, vous allez bénéficier de contenus uniques, fidèles à ce que vous êtes et à ce que vous voulez transmettre. Avec les services que je mets en place chez Accio Rédaction, je mets ma plume et mon conseil à disposition de votre cabinet d'avocat ou de votre étude de notaire. Avec mon humanité et mon expérience.


bottom of page